

EN 10217-1 Gelaste stalen buizen voor drukdoeleinden - Stalen ketelpijp van koolstofstaal
Invoering
EN 10217-1 is eenEuropese geharmoniseerde normwaarin de technische leveringsvoorwaarden zijn vastgelegdelektrisch gelast en ondergedompeld booggelastbuizen (buizen) van niet-gelegeerd en gelegeerd staal metgespecificeerde eigenschappen bij verhoogde temperatuur. Het maakt deel uit van de EN 10217-serie (delen 1-7), die verschillende soorten drukbuizen omvat.
Buizen die aan deze norm voldoen, zijn in de eerste plaats ontworpen voordruk en hoge- temperatuurservice, waardoor ze geschikt zijn voorketels, warmtewisselaars en oververhittersin elektriciteitscentrales en industriële installaties. In tegenstelling tot ASTM-normen, die vaak kwaliteitsaanduidingen hebben op basis van sterkte (bijv. A106 B), gebruikt EN 10217-1aanduidingen van staalsoorten(bijv. P235GH, P265GH) die deminimale vloeigrensen detoepassingstype.
Belangrijkste kenmerken
Materiaal:Niet-gelegeerd en gelegeerd kwaliteitsstaal met gespecificeerde hoge- temperatuureigenschappen.
Productieproces: Elektrisch lassen (EW)ofOndergedompeld booglassen (SAW).
Belangrijkste eigenschap: Gegarandeerde mechanische eigenschappen bij kamertemperatuur en bij verhoogde temperaturen(typisch tot 300-500 graden).
Standaard: EN 10217-1: Gelaste stalen buizen voor drukdoeleinden - Technische leveringsvoorwaarden - Deel 1: Niet-gelegeerde stalen buizen met gespecificeerde eigenschappen op kamertemperatuur.
Opmerking: Ondanks de "kamertemperatuur" in de titel van het onderdeel, omvat de standaard kwaliteiten (zoals PxxxGH) met gespecificeerde eigenschappen bij verhoogde temperaturen. Het is een classificatienuance.
Primaire toepassing:Drukapparatuur zoals ketels, oververhitters, warmtewisselaars en bijbehorende leidingen die bij verhoogde temperaturen werken.
Gemeenschappelijke staalsoorten en toepassingen
De meest voorkomende ketel-gerelateerde kwaliteiten in EN 10217-1 zijn de"GH"-cijfers, waar:
P: Staat voor het doel "Druk".
235/265/...: Deminimale vloeigrens (ReH)in MPa bij kamertemperatuur.
GH: Staat voor"Gassen Hochdruck" (gassen hoge druk), wat aangeeft dat het geschikt is voor gebruik bij hoge temperaturen.
| Graadaanduiding | Minimale vloeigrens (ReH) | Typische toepassing in ketelsystemen |
|---|---|---|
| P235GH | 235 MPa | Lage- tot middendrukketelonderdelen, headers, algemene drukleidingen. |
| P265GH | 265 MPa | Op grote schaal gebruikt voor ketelbuizen, oververhitters en drukvaten. |
| P295GH | 295 MPa | Voor hogere druksecties van ketels en warmtewisselaars. |
Chemische samenstelling (maximum%, smeltanalyse - gebruikelijke cijfers)
| Element | P235GH | P265GH | P295GH | Opmerkingen |
|---|---|---|---|---|
| Koolstof (C) | 0.16 | 0.20 | 0.20 | Gecontroleerd op lasbaarheid en sterkte. |
| Silicium (Si) | 0.40 | 0.40 | 0.40 | Deoxidatiemiddel. |
| Mangaan (Mn) | 1.20 | 1.40 | 1.50 | Primair versterkingselement. |
| Fosfor (P) | 0.025 | 0.025 | 0.025 | Onzuiverheid, zeer laag gehouden. |
| Zwavel (S) | 0.015 | 0.015 | 0.015 | Onzuiverheid, zeer laag gehouden. |
| Aluminium (Altot) | 0,020 min | 0,020 min | 0,020 min | Voor graanverfijning (fijne korreloefening). |
| Stikstof (N) | 0.012 | 0.012 | 0.012 | Gecontroleerd om veroudering te voorkomen. |
Opmerking: het staal is volledig gedood en gemaakt volgens de fijnkorrelige praktijk. Productanalyse maakt toleranties mogelijk.
Mechanische eigenschappen bij kamertemperatuur
| Eigendom | Symbool | P235GH | P265GH | P295GH | Teststandaard |
|---|---|---|---|---|---|
| Opbrengststerkte (min) | ReH | 235 MPa | 265 MPa | 295 MPa | EN ISO 6892-1 |
| Treksterkte | Kamer | 360-510 MPa | 410-530 MPa | 430-560 MPa | EN ISO 6892-1 |
| Verlenging (min) | A | 25% (op L0=5.65√So) | 23% | 22% | EN ISO 6892-1 |
| Impactenergie (min) | Kv | Optionele vereiste | Optionele vereiste | Optionele vereiste | EN ISO 148-1 |
| Indien besteld: groter dan of gelijk aan 27 J gem bij 20 graden | Indien besteld: groter dan of gelijk aan 27 J gem bij 20 graden | Indien besteld: groter dan of gelijk aan 27 J avg bij 0 graden |
Impacttest Opmerking: Voor toepassingen bij lage- temperaturen of specifieke veiligheidseisen kunnen Charpy V--kerf-impacttests worden gespecificeerd in de aankooporder bij een gedefinieerde temperatuur.
Eigenschappen voor verhoogde temperatuur (gespecificeerde waarden)
Een belangrijk kenmerk van EN 10217-1 "GH"-kwaliteiten is het verstrekken vanwaarden voor de bewijssterkte (Rp0,2) bij verhoogde temperaturen, die essentieel zijn voor het ketelontwerp.
| Rang |Bewijssterkte bij temperatuur, Rp0,2 (min, MPa) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| | 50 graden | 100 graden | 150 graden | 200 graden | 250 graden | 300 graden |
| P235GH | 195 | 175 | 155 | 135 | 125 | 115 |
| P265GH | 235 | 215 | 195 | 175 | 165 | 155 |
| P295GH | 255 | 235 | 215 | 195 | 185 | 175 |
Opmerking: waarden zijn ter referentie. De volledige standaard biedt waarden tot 500 graden. Ontwerp moet de waarden uit de officiële standaardeditie gebruiken.
Niet-destructief testen (NDT)
Verplichte NDT is vereist om de lasintegriteit te garanderen:
Naadlassen testen:De gehele langslasnaad wordt onderworpen aanwervelstroomtesten (ECT)ofultrasoon onderzoek (UT).
Optioneel hogere klasse:Buizen kunnen worden geleverdKlasse I(standaard testen) of strengerKlasse II, waarvoor mogelijk aanvullende of gevoeligere tests nodig zijn (bijvoorbeeld volledige-lichaams-UT, radiografie), zoals overeengekomen.
Typische toepassingen
Water-Buizenketels:Verdamperbuizen, stijgbuizen, daalbuizen.
Oververhitters en opwarmers:Stoombuizen voor hoge- temperaturen.
Ketelheaders en vaten:Belangrijkste drukverzamel-/verdeelpunten.
Warmtewisselaars en condensors.
Algemene drukleidingenin de energieopwekking en procesindustrieën.
Vergelijking met de belangrijkste ASTM-normen
| Functie | EN 10217-1 (bijv. P265GH) | ASTM A178 / A192 (ketelbuizen) | ASTM A671 (plaatbuis) |
|---|---|---|---|
| Oorsprong | Europese (CEN) standaard | Amerikaanse (ASTM) standaard | Amerikaanse (ASTM) standaard |
| Typische vorm | Gelaste buis (EW, ZAAG) | Naadloosof ERW-buis | Gelaste plaatpijp(EFW) |
| Belangrijke gegevens verstrekt | Opbrengst/proefsterkte in ruimte en verhoogde temperatuur | Treksterkte bij kamertemperatuur, hydrostatische testdruk | Treksterkte bij kamertemperatuur, optionele impact |
| Gemeenschappelijke toepassing | Ketels van Europees-design, warmtewisselaars | Ketelbuizen, oververhitterbuizen in Amerikaanse ontwerpen | Verdeelstukken met grote-diameter, drukvaten |
| Graadaanduiding | Gebaseerd op Min. YS (PxxxGH) | Gebaseerd op chemie en treksterkte (A, C, D) | Gebaseerd op YS en staat (CC60, CH100, CF66) |
Certificering en markering
Certificering:Buizen worden geleverd met eenKeuringscertificaat 3.1volgensEN 10204, waarin overeenstemming met EN 10217-1 wordt verklaard.
Markering:Elke buis of bundel is duidelijk gemarkeerd met:
Naam/handelsmerk van de fabrikant
Kwaliteit (bijv. P265GH)
Standaard (EN 10217-1)
Maat
Warmte nummer
Optioneel: Klasse (I of II) en testdruk.
Belangrijke opmerking:EN 10217-1 is eengeharmoniseerde standaardonder de Europese Richtlijn Drukapparatuur (PED). Naleving ervan levert eenvermoeden van overeenstemmingmet de essentiële veiligheidseisen van de PED voor de betrokken materialen, waardoor de CE-markering van drukapparatuur wordt vergemakkelijkt. De selectie moet altijd gebaseerd zijn op de nieuwste officiële standaardeditie en de specifieke ontwerpcode (bijv. EN 12952 voor water-pijpketels).





