Wat is EN 10217-4?
EN 10217-4 is het deel van de Europese norm voor gelaste stalen buizen dat betrekking heeft op niet-gelegeerde stalen buizen met gespecificeerde eigenschappen bij lage temperaturen. De buizen worden gelast, meestal door hoogfrequente, ondergedompelde boog- of gasbeschermde processen, en worden geleverd in een genormaliseerde of genormaliseerde gewalste toestand, zodat de fijne korrelstructuur die nodig is voor taaiheid bij lage temperaturen wordt bereikt.
De aanduiding TR, die op elke kwaliteit van dit onderdeel voorkomt, definieert de minimale botstesttemperatuur. TR1-kwaliteiten worden getest bij min 10 graden Celsius en TR2-kwaliteiten bij min 50 graden Celsius. Die ene letter is normaal gesproken de doorslaggevende factor wanneer een project buizen specificeert voor gebruik in een koud klimaat of bij lage temperaturen.
Positie binnen de EN 10217-serie
| Deel | Primaire focus | Belangrijke materiële eigenschap |
|---|---|---|
| EN 10217-1 | Niet-gelegeerde buizen met eigenschappen op kamertemperatuur | Sterkte bij kamertemperatuur |
| EN 10217-2 | Niet-gelegeerde buizen voor gebruik bij hoge temperaturen | Sterkte bij temperatuur |
| EN 10217-3 | Fijnkorrelige buizen voor gebruik bij lage temperaturen | Fijne korreltaaiheid |
| EN 10217-4 | Niet-gelegeerde buizen met gespecificeerde eigenschappen bij lage temperaturen | Slagvastheid bij lage temperatuur |
| EN 10217-5 | Niet-gelegeerde buizen voor gebruik bij hoge temperaturen | Kruipweerstand |
Het praktische onderscheid is dat deel 4 wordt gekozen wanneer taaiheid bij lage temperaturen de bepalende ontwerpvereiste is. Waar een buis drukbelasting moet combineren met langdurige kruipsterkte boven ongeveer 120 graden Celsius, zijn de verhoogde temperatuurdelen van de serie, of de naadloze drukbuisnorm EN 10216-2, de juiste referenties.
Kwaliteiten en lagetemperatuurklassen
| Cijfer | Minimale impacttesttemperatuur | Minimale vloeigrens | Typische plicht |
|---|---|---|---|
| P195TR1 | min 10 graden Celsius | 195 MPa | Lagedruktoevoer- en serviceleidingen |
| P195TR2 | min 50 graden Celsius | 195 MPa | Buitenleidingen en koelwatersystemen |
| P235TR1 | min 10 graden Celsius | 235 MPa | Algemene drukleidingen in fabrieksgebouwen |
| P235TR2 | min 50 graden Celsius | 235 MPa | Hulpleidingen van de ketel zijn buiten blootgesteld |
| P265TR1 | min 10 graden Celsius | 265 MPa | Meest voorkomende drukkwaliteit |
| P265TR2 | min 50 graden Celsius | 265 MPa | Hulpleidingen in koude klimaten |
Omdat de buizen zijn gemaakt van niet-gelegeerd fijnkorrelig staal, wordt de chemische samenstelling gecontroleerd op een laag koolstof- en zwavelgehalte, en wordt aluminium of een andere korrelraffinage-toevoeging gebruikt om de ferrietkorrelgrootte fijn te houden. Die combinatie zorgt voor geabsorbeerde impactenergie bij de gespecificeerde testtemperatuur.
Productie- en testvereisten
| Test | Doel | Frequentie |
|---|---|---|
| Hydrostatische test | Verificatie van lekdichtheid | Elke buis tenzij vervangen door een goedgekeurd alternatief |
| Niet-destructief onderzoek van de las | Detectie van naadimperfecties | Volledige laslengte |
| Charpy-impacttest | Verificatie van de taaiheid bij lage temperaturen | Per batch bij de opgegeven testtemperatuur |
| Trekproef | Verificatie van sterkte en rek | Per partij |
| Afvlakkings- of buigtest | Beoordeling van de lasductiliteit | Per partij |
| Chemische analyse | Conformiteit van de samenstelling | Per cast en productanalyse |
De leveringsconditie is normaal gesproken genormaliseerd, geschreven als plus N op de bestelling. Een typische bestelregel luidt: gelaste buis volgens EN 10217-4, kwaliteit P265TR2, buitendiameter 114,3 mm, wanddikte 6,3 mm, leveringsconditie plus N, met Charpy-test geverifieerd bij min 50 graden Celsius.
Servicelimieten en selectie
Deel 4-buis is ontworpen voor taaiheid bij lage temperaturen in plaats van sterkte bij hoge temperaturen, en is dus niet bedoeld voor oververhitter of hogedrukstoomservice. Typische toepassingen zijn voedingswaterleidingen vóór voorverwarmers, condensaatretourleidingen, koelwatercircuits, brandstoftoevoerleidingen met buitenafvoeren, instrumentluchtleidingen en afvoerleidingen. Dit zijn de delen van een installatie die te maken krijgen met een lage omgevingstemperatuur, thermische schokken of snelle temperatuurveranderingen, en waar een brosse storing onaanvaardbaar zou zijn.
De materiaalkeuze moet de werkelijke gebruikstemperatuur volgen: onder 120 graden Celsius met een taaiheidseis wijst op EN 10217-4, boven 120 graden Celsius in een ketelcircuit wijst op EN 10217-5, en kritische werkpunten bij hoge temperaturen op de naadloze drukbuisnorm EN 10216-2. De ontwerpcode van de drukapparatuur die van toepassing is op het project moet ook de geselecteerde norm voor de beoogde gebruiksomstandigheden accepteren.
Veelgestelde vragen
Vraag: Wat betekent het TR-achtervoegsel in P265TR2?
Het TR2-achtervoegsel betekent dat de buis een impacttest heeft ondergaan bij een minimumtemperatuur van min 50 graden Celsius, terwijl TR1-kwaliteiten een impacttest hebben ondergaan bij min 10 graden Celsius.
Vraag: Kunnen EN 10217-4 buizen in een ketel worden gebruikt?
Het kan worden gebruikt in lagetemperatuursecties en hulpsystemen van een ketelinstallatie, maar is niet geschikt voor oververhitters of hogedrukstoomleidingen, die hogere temperatuurnormen vereisen.
Vraag: Welke leveringsconditie is normaal?
Genormaliseerde of genormaliseerde gewalste toestand, geschreven als plus N, is standaard omdat de fijne korrelstructuur die door normalisatie wordt geproduceerd, zorgt voor slagvastheid bij lage temperaturen.
Vraag: Worden er impacttests uitgevoerd op elke buis?
Nee. De Charpy-kerfslagproeven worden per batch uitgevoerd bij de aangegeven testtemperatuur, terwijl lasonderzoek en hydrostatische testen over de volledige lengte en op elke buis worden uitgevoerd.
Vraag: Wat is de maximale ontwerptemperatuur?
De klassefamilie is bedoeld voor gebruik ver onder het kruipbereik en is over het algemeen beperkt tot toepassingen bij lage en gematigde temperaturen. Ontwerpen voor hoge temperaturen moeten een standaard gebruiken die is geschreven voor kruipservice.
Vraag: Welke lasprocessen worden gebruikt om de buis te maken?
Hoogfrequent lassen, hoogfrequent inductielassen, ondergedompeld booglassen en gasbeschermde processen worden allemaal gebruikt, geselecteerd op basis van diameter, wanddikte en de vereiste laskwaliteit.





